Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
27.01.2008 19:59 - Три песни
Автор: sunflower Категория: Музика   
Прочетен: 1204 Коментари: 2 Гласове:
0

Последна промяна: 27.01.2008 22:10


Някои истини за живота Вселената и всичко останало могат да бъдат намерени на най-неочаквани места.

Представям ви един певец от 80-те, за който аз лично до днес не бях чувала - Хауърд Джоунс.

Текстовете на песните му са впечатляващи. Подбрах и преведох три. Най-интересният е този:

Криеница /Hide and seek

Имаше време, когато нямаше нищо, абсолютно нищо,

само далечно бръмчене.

Имаше същество и то живееше само, нямаше никой, с когото да говори

и нищо, което да прави.

Той начерта планове, научи се да работи с ръце,

милион години минаха и работата му беше свършена,

а думите му бяха следните:

Дано го намериш във всичко, всичко, което виждаш

Дано го намериш във всичко, всичко, което виждаш

Дано го намериш, дано го намериш, дано намериш мен у теб.

Така тя построи сложния си дом, с неговите върхове и спадове,

с неговите дъждове и слънца.

Тя реши, че работата и е свършена, време е за забава,

и тя измисли игра.

Тогава, като част от играта, тя съвсем забрави къде се е скрила,

и прекара остатъка от времето да търси частите.

Дано го намериш във всичко, всичко, което виждаш

Дано го намериш във всичко, всичко, което виждаш

Дано го намериш, дано го намериш, дано намериш мен у теб.

 

Какво е любовта?


Обичам те, независимо дали ти ме обичаш

Обичам те, дори да мислиш, че не е така

Понякога откривам, че се съмняваш в моята любов към теб, но нямам нищо против

Защо да имам против, защо да имам против

 

Какво е любовта във всеки случай, обича ли някой някого изобщо

Какво е любовта във всеки случай, обича ли някой някого изобщо

 

Може ли някой да обича друг толкова много, че да не се страхуват никога,

Никога да не се тревожат и никога да не са тъжни.

Отговорът е, че не могат да обичат толкова много, никой не би могъл

Затова нямам нищо против твоите съмнения

 

А може би любовта е да оставиш хората да бъдат това, което искат да бъдат

Вратата винаги трябва да е отключена

Да обичаш дори, когато обстоятелствата отвеждат някого далеч от теб

А не да губиш време във съмнения.




Никой не може да бъде винен


Можеш да погледнеш менюто, но не може да ядеш

Можеш да почувстваш възглавницата, но не може да сядаш

Можеш да потопиш крак в басейна, но не можеш да плуваш

Можеш да почувстваш наказанието, но не можеш да извършиш греха

А ти я искаш и тя те иска

Ние искаме всички

А ти я искаш и тя те иска

Никой, никой, никой не може да бъде винен

Можеш да построиш жилищен блок, но не може да живееш в него

Ти си най-бързият бегач, но не може да побеждаваш

Някои нарушават правилата

И живеят, за да пресмятат цената

Несигурността е нещото, което няма да бъде изгубено

А ти я искаш и тя те иска

Ние искаме всички

А ти я искаш и тя те иска

Никой, никой, никой не може да бъде винен

Можеш да видиш върха, но не можеш да го стигнеш

Последното парче на пъзела е, но не можеш да го поставиш

Докторите казват, че си излекуван, но ти все още усещаш болката

Стремежи в облаците, но надеждите ти изтичат в канала

А ти я искаш и тя те иска

Ние искаме всички

А ти я искаш и тя те иска

Никой, никой, никой не може да бъде винен

Никой не може да бъде винен

Никой не може да бъде винен





Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. telescope - мисля, че
27.01.2008 22:04
hide and seek значи криеница ;)
Този пее симпатично... Прилича ми на Chris De Burgh :)
цитирай
2. sunflower - ах, права си ....
27.01.2008 22:10
... сега ще го сменя. Благодаря! :)
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: sunflower
Категория: Лични дневници
Прочетен: 5598824
Постинги: 1761
Коментари: 12611
Гласове: 39186
Спечели и ти от своя блог!
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031