Постинг
08.04.2007 00:51 -
Противоречивия Владимир Соловьов
Днес се сдобих с две стихосбирки, едната на Емили Дикинсън, а другата на един изключително интересен за мен руски философ, за който знам малко неща, но достатъчно, за да имам за цел да прочета де що намеря. В интерес на истината дори и не знаех, че е писал стихове – мислех, че е просто философ. Той се оказа и не просто философ, а голям философ, в някои кръгове обаче смятан за опасен и вреден човек. Убедих се сама, защото освен статията на Александър Блок „Рицарят монах”, която е като предговор на стихосбирката и която за голямо мое щастие намерих в нета, открих и кратка биография в www. pravoslavieto.com, в която се казва следното: „От 1889 г. започнал да му се явява дявола, понякога и пред свидетел.”
Е, кажете ми как да не се заинтересувам от човек, комуто се е явявал дявола? :)
Не бързайте с предубежденията обаче, ами вижте поне няколко негови стихотворения:
***
Природата едва-едва
повдига булото си златно,
от нея ще изтръгнеш само онова,
което твоят дух отгатне.
*** Макар да сме навеки приковани с вериги към отвъдни брегове, кръгът да извървим сме призовани – кръг, отреден от наши богове. Съгласното със волята на Бога със волята си чуждата твори, под маската на естеството – строга, божествен огън тук навред гори.
*** Зной без сияние, облак безводен, уличен шум, суета ... Скръбно сърцето, духът – безплоден, зов на безкрила мечта. Друг облак чакам да ме отвее, песен да прозвучи и над скръбта ми ти да изгрееш – цялата в сноп от лъчи. ПОСВЕЩЕНИЕ КЪМ НЕИЗДАДЕНА КОМЕДИЯ Не чакай песни стройни и прекрасни, през есента цветята не цъфтят! Забравих дните весели и ясни, а колко призраци безчувствени, безгласни зарязаха ме по сумрачния път. Жесток закон: доброто е в мъглата, край нас и в нас са болести и грях. Не отминава никого съдбата: Съзвучната вселена е излята От горък стон и мелодичен смях. Звъни, о, смях, като вълна игрива, Изпълвай с радост земния ни вик. О, музо, ти над пътищата сиви поне веднъж дойди с усмивка жива, живота зъл с насмешка незлоблива за миг успокои, поне за миг! Това стихотворение в оригинал звучи така: ПОСВЯЩЕНИЕ К НЕИЗДАННОЙ КОМЕДИИ Не жди ты песен стройных и прекрасных, У темной осени цветов ты не проси! Не знал я дней сияющих и ясных, А сколько призраков недвижных и безгласных Покинуто на сумрачном пути. Таков закон: всё лучшее в тумане, А близкое иль больно, иль смешно. Не миновать нам двойственной сей грани: Из смеха звонкого и из глухих рыданий Созвучие вселенной создано. Звучи же смех свободною волною, Негодования не стоят наши дни. Ты, муза бедная, над смутною стезею Явись хоть раз с улыбкой молодою И злую жизнь насмешкою незлою Хотя на миг один угомони. Взех го от тук: http://www.stihi-rus.ru/1/Solovev/ И още едно на български: Пак за белите камбанки
В бурните, в знойните, в летните дни, ето ги – стройните бели вълни. Халюцинации от пролетта – днес тук сте знаците на верността Тежки просъници ... Но в утринта вдига се слънцето на любовта Най-смелите замисли в болно сърце – най-светлите ангели махат с ръце. Стройно-въздушните бели вълни – в тежките, в душните, в трудните дни. Превод: Андрей Андреев
Е, питам се къде е пръста на дявола във всичко това? Дали той няма пръст и в тези камбанки, които са бели, а може да е правилно да са лилави. :)
*** Макар да сме навеки приковани с вериги към отвъдни брегове, кръгът да извървим сме призовани – кръг, отреден от наши богове. Съгласното със волята на Бога със волята си чуждата твори, под маската на естеството – строга, божествен огън тук навред гори.
*** Зной без сияние, облак безводен, уличен шум, суета ... Скръбно сърцето, духът – безплоден, зов на безкрила мечта. Друг облак чакам да ме отвее, песен да прозвучи и над скръбта ми ти да изгрееш – цялата в сноп от лъчи. ПОСВЕЩЕНИЕ КЪМ НЕИЗДАДЕНА КОМЕДИЯ Не чакай песни стройни и прекрасни, през есента цветята не цъфтят! Забравих дните весели и ясни, а колко призраци безчувствени, безгласни зарязаха ме по сумрачния път. Жесток закон: доброто е в мъглата, край нас и в нас са болести и грях. Не отминава никого съдбата: Съзвучната вселена е излята От горък стон и мелодичен смях. Звъни, о, смях, като вълна игрива, Изпълвай с радост земния ни вик. О, музо, ти над пътищата сиви поне веднъж дойди с усмивка жива, живота зъл с насмешка незлоблива за миг успокои, поне за миг! Това стихотворение в оригинал звучи така: ПОСВЯЩЕНИЕ К НЕИЗДАННОЙ КОМЕДИИ Не жди ты песен стройных и прекрасных, У темной осени цветов ты не проси! Не знал я дней сияющих и ясных, А сколько призраков недвижных и безгласных Покинуто на сумрачном пути. Таков закон: всё лучшее в тумане, А близкое иль больно, иль смешно. Не миновать нам двойственной сей грани: Из смеха звонкого и из глухих рыданий Созвучие вселенной создано. Звучи же смех свободною волною, Негодования не стоят наши дни. Ты, муза бедная, над смутною стезею Явись хоть раз с улыбкой молодою И злую жизнь насмешкою незлою Хотя на миг один угомони. Взех го от тук: http://www.stihi-rus.ru/1/Solovev/ И още едно на български: Пак за белите камбанки
В бурните, в знойните, в летните дни, ето ги – стройните бели вълни. Халюцинации от пролетта – днес тук сте знаците на верността Тежки просъници ... Но в утринта вдига се слънцето на любовта Най-смелите замисли в болно сърце – най-светлите ангели махат с ръце. Стройно-въздушните бели вълни – в тежките, в душните, в трудните дни. Превод: Андрей Андреев
Е, питам се къде е пръста на дявола във всичко това? Дали той няма пръст и в тези камбанки, които са бели, а може да е правилно да са лилави. :)
АБЕ НЕ Е ВАЖНО, ЧЕ СЕ ТОПИТЕ ! ПО-ВАЖНО ...
Паметникът на съветската армия -едно све...
МВР ПАК НАПЪЛНИ ПАМПЕРСА
Паметникът на съветската армия -едно све...
МВР ПАК НАПЪЛНИ ПАМПЕРСА
1.
анонимен -
...
08.04.2007 10:17
08.04.2007 10:17
i v tozi mig na sreshtata nezrima
dushata ti shte ozari daga
i ti ot sanishta neponosimi
shte se otarsish- s obich i taga...
ricariat monah...
цитирайdushata ti shte ozari daga
i ti ot sanishta neponosimi
shte se otarsish- s obich i taga...
ricariat monah...
Да помълчим! От висините ясни
вълни ефирни с лек и ведър зов
към тебе носят пламъците страстни,
въздишките на нямата любов.
И тръпнейки на прага ти, мечтите
към теб са устремени в този час;
и близък пътят е в далечините,
миг само - и пред тебе ще съм аз.
И в този миг на срещата незрима
душата ти ще озари дъга
и ти от сънища непоносими
ще се отърсиш – с обич и тъга.
:)
цитирайвълни ефирни с лек и ведър зов
към тебе носят пламъците страстни,
въздишките на нямата любов.
И тръпнейки на прага ти, мечтите
към теб са устремени в този час;
и близък пътят е в далечините,
миг само - и пред тебе ще съм аз.
И в този миг на срещата незрима
душата ти ще озари дъга
и ти от сънища непоносими
ще се отърсиш – с обич и тъга.
:)
3.
анонимен -
...
08.04.2007 15:51
08.04.2007 15:51
tova e... mnogo hubavo
цитирайИМА ЛИ МЯСТО ЗАДЯВОЛА???.....НИМА ЛОШОТО НЕ СЕ ТВОРИ ПАК ОТ БОГА? Няма място за двама господри..един е господаря и той е Твореца.
цитирайПросто някои хора употребяват този термин "дявола", за да всяват страх у паството си и да могат да го контролират. И все пак, ако човек е силно егоцентричен и нехае за благото на другите, не мислите ли, че не е много добре? :) Че има нещо почти "дяволско" в това? :)
цитирайАз също го мислех Владимир Соловьов само за философ, но и поезията му ми хареса....
А философията му ("философия на любовта") е просто задължително четиво за тебе :))) (както бе за мене...) Невероятен е... Прочети го!
До скоро, Слънце.... :-*
цитирайА философията му ("философия на любовта") е просто задължително четиво за тебе :))) (както бе за мене...) Невероятен е... Прочети го!
До скоро, Слънце.... :-*
Използвала съм цитати от него в дипломната ми работа, по свое собствено усмотрение, не е ли прекрасно това?!....
;)*
цитирай;)*
от Соловьов, а по тази тема препоръчвам и "Метафизика на пола и любовта" от Николай Бердяев.
цитирайВашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 39186