Днес  Ozzy Osbourne и моята любима (без ирония) свекърва имат рожден ден. Да са живи и здрави и двамата - довечера ще поздравя свекърва ми лично, но Ozzy няма да мога, затова за него  (и за нея, де) пускам в интернет пространството тези великолепни рубаи на Омар Хайм в превод на Владимир Свинтила:

***
Едни за смисъла на този свят споряха, а божията същност други пък обосноваха. Но никой не постигна мировата тайна. Посуесловиха ... И след това заспаха.   *** Отмина зимата, настана пролетта за нас, с което отпадна лист от книгата на битието. Пий вино, не скърби, защото казал е мъдрецът: „Скръбта отрова е, противоядие е питието!”   *** Невежа си във ставащото в този свят – ти си нищо. Произходът ти е във вятъра назад – и ти си нищо. И твойто битие е мвжду две на битието покрай теб, и нищо, че си в този кръговрат – и ти си нищо.   *** Пиян съм бил с виното на магиите – на края тъй е. И бил съм влюбен и пияница, до края – тъй е. То всеки съди според своето разбиране. Какво съм аз и що съм, аз си знам – тъй е.   *** Не съм аз този, който устрашава гибелта. Туй мое съществуване е най-добрата част от същността. Животът ми е даден, за да го поддържам. Когато дойде време, ще го върна на смъртта.   *** Гадаех в книгата на Битието – търсех там причина, но каза с болка някаква мъдреца (и ме отмина); „Блажен е този, във обятията на когото Любимата е като пълен месец и нощта – като година!”  
*** И нека нямаме за нищо верно проумение – все пак не може да живеем цял живот в съмнение. Ти по-добре е, не изпускай от ръката чашата. Да пием, да сме весели, пияни не - в опиянение.  

Честито на свекърва ти, Съни :)))
А Ози ми е любимец!!!! :)))

весел празник желая:)))))))

със свекърва ти и със Ози (с песните му :))))

Обичам Куин и Битълс...

... обичам Бийтълс и Куин, но днес просто е такъв ден. :))))

Момичета, благодаря! - Ще бъде един скромен семеен празник, че тя пък става на 50, не точно от тези, които обичам най-много - но ще ударя едно, две питиета и ще се спася :)))))

И специално поздрави на младото момиче..което навършва само 50 лета...МЛАДОТО СИ Е МЛАДО..

... щото и духа и млад. От една седмица с радост подготвяше тържеството :))))